Who keeps track of that sort of thing?

谁记那种事啊？

Keep track of all the things that confuse you.

记录令你困惑的一切。

We keep track of things, we keep tabs on stuff.

我跟踪某件事情的进展，我切注意某件事情。

The only way to keep track of the book's chronology is through the conversations.

唯一可以晓知书中代的是书中的谈话。

An organization that keeps track of higher education enrollment in the United States.

这是一个追踪美国高等教育入学情况的组织。

My family gave them to me because I have trouble keeping track of time.

都是我家里人给我的，因为我总是掌握不好时间。

It was a very effective way for them to keep track of their spending.

这在当时对他来说是一种记录他花费的非常有效的方式。

There are many things to keep track of and stay on top of.

有很多事情需要追踪和掌握。

Well, it's all about keeping track of your money.

嗯，重要的是要跟踪记录你的钱。

Don't you keep track of them any more? I gasped.

“难道你不再记载时间了吗？”我吃惊地倒抽了一口气。

That's the highest amount on record since officials started keeping track in 1889.

这是自1889官方开始追踪记录以来的最高记录。

It's original goal was to help people keep track of trains.

公司最初的目标是帮人追踪火车的信息。

The Labor Department's been keeping track of this statistic since 1967.

劳工部自1967以来一直在记录这一数据。

It's hard to keep track of everything around here.

在这里事事都要跟上趟真不容易。

So how do you keep track of everything you want to remember?

那么，你如何追踪想要记住的一切？

The final thing is to remember to keep track of what you've accomplished.

最后一件事是记住记录你完成了什么。

This laser helps them keep track of the burgers position.

这种雷射能帮助他定位汉堡。

Also keep track of the things you have to be grateful for.

也记录下那些值得感恩的事情。

Calories are a way of keeping track of the body's energy budget.

卡路里是一种监测人体能量 消耗量的方法。

Well, what are you doing to keep track of your progress?

你在做什么来跟踪你的进展呢？